שמות 9 : 34 [ MHB ]
9:34. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָדַל H2308 הַמָּטָר H4306 וְהַבָּרָד H1259 וְהַקֹּלֹת H6963 וַיֹּסֶף H3254 W-VHPMS לַחֲטֹא H2398 L-VQFC וַיַּכְבֵּד H3513 לִבּוֹ H3820 CMS-3MS הוּא H1931 PPRO-3MS וַעֲבָדָֽיו H5650 ׃ EPUN
שמות 9 : 34 [ BHS ]
9:34. וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי־חָדַל הַמָּטָר וְהַבָּרָד וְהַקֹּלֹת וַיֹּסֶף לַחֲטֹא וַיַּכְבֵּד לִבּוֹ הוּא וַעֲבָדָיו ׃
שמות 9 : 34 [ ALEP ]
9:34. לד וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת--ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו
שמות 9 : 34 [ WLC ]
9:34. וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי־חָדַל הַמָּטָר וְהַבָּרָד וְהַקֹּלֹת וַיֹּסֶף לַחֲטֹא וַיַּכְבֵּד לִבֹּו הוּא וַעֲבָדָיו׃
שמות 9 : 34 [ MHOT ]
9:34. וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
שמות 9 : 34 [ NET ]
9:34. When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.
שמות 9 : 34 [ NLT ]
9:34. But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he and his officials sinned again, and Pharaoh again became stubborn.
שמות 9 : 34 [ ASV ]
9:34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ ESV ]
9:34. But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ KJV ]
9:34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ RSV ]
9:34. But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again, and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ RV ]
9:34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ YLT ]
9:34. and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;
שמות 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he again did wrong. He and his officials became stubborn again.
שמות 9 : 34 [ WEB ]
9:34. When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
שמות 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. And when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 the rain H4306 and the hail H1259 and the thunders H6963 were ceased, H2308 he sinned H2398 yet more, H3254 and hardened H3513 his heart, H3820 he H1931 and his servants. H5650
❮
❯