9:15. כִּי H3588 CONJ עַתָּה H6258 ADV שָׁלַחְתִּי H7971 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS וָאַךְ H5221 אוֹתְךָ H853 PART וְאֶֽת H853 PART ־ CPUN עַמְּךָ H5971 בַּדָּבֶר H1698 וַתִּכָּחֵד H3582 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

9:15. כִּי עַתָּה שָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וָאַךְ אוֹתְךָ וְאֶת־עַמְּךָ בַּדָּבֶר וַתִּכָּחֵד מִן־הָאָרֶץ ׃

9:15. טו כי עתה שלחתי את ידי ואך אותך ואת עמך בדבר ותכחד מן הארץ

9:15. כִּי עַתָּה שָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וָאַךְ אֹותְךָ וְאֶת־עַמְּךָ בַּדָּבֶר וַתִּכָּחֵד מִן־הָאָרֶץ׃

9:15. ‏כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃

9:15. For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.

9:15. By now I could have lifted my hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the face of the earth.

9:15. For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

9:15. For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

9:15. For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

9:15. For by now I could have put forth my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

9:15. For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

9:15. for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

9:15. I could use my power and cause a disease that would wipe you and your people off the earth.

9:15. For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

9:15. For H3588 now H6258 I will stretch out H7971 H853 my hand, H3027 that I may smite H5221 thee and thy people H5971 with pestilence; H1698 and thou shalt be cut off H3582 from H4480 the earth. H776