8:7. וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 ־ CPUN כֵן H3651 ADV הַֽחֲרְטֻמִּים H2748 בְּלָטֵיהֶם H3909 וַיַּעֲלוּ H5927 אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽצְפַרְדְּעִים H6854 עַל H5921 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN

8:7. וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה ׃

8:7. ז וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך  רק ביאר תשארנה

8:7. וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה׃

8:7. ‏וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

8:7. The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.

8:7. But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.

8:7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

8:7. But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.

8:7. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

8:7. But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.

8:7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

8:7. and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

8:7. The magicians used their magic to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!

8:7. The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

8:7. And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments, H3909 and brought up H5927 H853 frogs H6854 upon H5921 the land H776 of Egypt. H4714