שמות 8 : 31 [ MHB ]
8:31. וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS כִּדְבַר H1697 K-NMS מֹשֶׁה H4872 וַיָּסַר H5493 W-VHY3MS הֶעָרֹב H6157 מִפַּרְעֹה H6547 מֵעֲבָדָיו H5650 וּמֵעַמּוֹ H5971 לֹא H3808 NADV נִשְׁאַר H7604 VNQ3MS אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
שמות 8 : 31 [ BHS ]
שמות 8 : 31 [ ALEP ]
שמות 8 : 31 [ WLC ]
שמות 8 : 31 [ MHOT ]
8:31. ‏וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמּ֑וֹ לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
שמות 8 : 31 [ NET ]
8:31. and the LORD did as Moses asked— he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained!
שמות 8 : 31 [ NLT ]
8:31. And the LORD did as Moses asked and caused the swarms of flies to disappear from Pharaoh, his officials, and his people. Not a single fly remained.
שמות 8 : 31 [ ASV ]
8:31. And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
שמות 8 : 31 [ ESV ]
8:31. And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.
שמות 8 : 31 [ KJV ]
8:31. And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms [of flies] from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
שמות 8 : 31 [ RSV ]
8:31. And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.
שמות 8 : 31 [ RV ]
8:31. And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
שמות 8 : 31 [ YLT ]
8:31. and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;
שמות 8 : 31 [ ERVEN ]
8:31. And the Lord did what Moses asked. He removed the flies from Pharaoh, his officials, and his people. None of the flies remained.
שמות 8 : 31 [ WEB ]
8:31. Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
שמות 8 : 31 [ KJVP ]
8:31. And the LORD H3068 did H6213 according to the word H1697 of Moses; H4872 and he removed H5493 the swarms H6157 [of] [flies] from Pharaoh H4480 H6547 , from his servants H4480 H5650 , and from his people H4480 H5971 ; there remained H7604 not H3808 one. H259

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP