שמות 8 : 11 [ MHB ]
8:11. וְסָרוּ H5493 הַֽצְפַרְדְּעִים H6854 מִמְּךָ H4480 PREP-2MS וּמִבָּתֶּיךָ H1004 וּמֵעֲבָדֶיךָ H5650 וּמֵעַמֶּךָ H5971 רַק H7535 ADV בַּיְאֹר H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה H7604 ׃ EPUN
שמות 8 : 11 [ BHS ]
8:11. וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי הָיְתָה הָרְוָחָה וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה ׃ ס
שמות 8 : 11 [ ALEP ]
8:11. יא וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את לבו ולא שמע אלהם  כאשר דבר יהוה  {ס}
שמות 8 : 11 [ WLC ]
8:11. וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי הָיְתָה הָרְוָחָה וְהַכְבֵּד אֶת־לִבֹּו וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה׃ ס
שמות 8 : 11 [ MHOT ]
8:11. ‏וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
שמות 8 : 11 [ NET ]
8:11. The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile."
שמות 8 : 11 [ NLT ]
8:11. The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River."
שמות 8 : 11 [ ASV ]
8:11. And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
שמות 8 : 11 [ ESV ]
8:11. The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile."
שמות 8 : 11 [ KJV ]
8:11. And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
שמות 8 : 11 [ RSV ]
8:11. The frogs shall depart from you and your houses and your servants and your people; they shall be left only in the Nile."
שמות 8 : 11 [ RV ]
8:11. And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
שמות 8 : 11 [ YLT ]
8:11. and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.`
שמות 8 : 11 [ ERVEN ]
8:11. The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They will remain only in the river."
שמות 8 : 11 [ WEB ]
8:11. The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
שמות 8 : 11 [ KJVP ]
8:11. And the frogs H6854 shall depart H5493 from H4480 thee and from thy houses H4480 H1004 , and from thy servants H4480 H5650 , and from thy people H4480 H5971 ; they shall remain H7604 in the river H2975 only. H7535

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP