שמות 7 : 4 [ MHB ]
7:4. וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִשְׁמַע H8085 VQY3MS אֲלֵכֶם H413 פַּרְעֹה H6547 EMS וְנָתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS בְּמִצְרָיִם H4714 וְהוֹצֵאתִי H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN צִבְאֹתַי H6635 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמִּי H5971 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS בִּשְׁפָטִים H8201 גְּדֹלִֽים H1419 ׃ EPUN
שמות 7 : 4 [ BHS ]
7:4. וְלֹא־יִשְׁמַע אֲלֵכֶם פַּרְעֹה וְנָתַתִּי אֶת־יָדִי בְּמִצְרָיִם וְהוֹצֵאתִי אֶת־צִבְאֹתַי אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בִּשְׁפָטִים גְּדֹלִים ׃
שמות 7 : 4 [ ALEP ]
7:4. ד ולא ישמע אלכם פרעה ונתתי את ידי במצרים והוצאתי את צבאתי את עמי בני ישראל מארץ מצרים בשפטים גדלים
שמות 7 : 4 [ WLC ]
7:4. וְלֹא־יִשְׁמַע אֲלֵכֶם פַּרְעֹה וְנָתַתִּי אֶת־יָדִי בְּמִצְרָיִם וְהֹוצֵאתִי אֶת־צִבְאֹתַי אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בִּשְׁפָטִים גְּדֹלִים׃
שמות 7 : 4 [ MHOT ]
7:4. וְלֹֽא־יִשְׁמַ֤ע אֲלֵכֶם֙ פַּרְעֹ֔ה וְנָתַתִּ֥י אֶת־יָדִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וְהוֹצֵאתִ֨י אֶת־צִבְאֹתַ֜י אֶת־עַמִּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בִּשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
שמות 7 : 4 [ NET ]
7:4. Pharaoh will not listen to you. I will reach into Egypt and bring out my regiments, my people the Israelites, from the land of Egypt with great acts of judgment.
שמות 7 : 4 [ NLT ]
7:4. Even then Pharaoh will refuse to listen to you. So I will bring down my fist on Egypt. Then I will rescue my forces-- my people, the Israelites-- from the land of Egypt with great acts of judgment.
שמות 7 : 4 [ ASV ]
7:4. But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
שמות 7 : 4 [ ESV ]
7:4. Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.
שמות 7 : 4 [ KJV ]
7:4. But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, [and] my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
שמות 7 : 4 [ RSV ]
7:4. Pharaoh will not listen to you; then I will lay my hand upon Egypt and bring forth my hosts, my people the sons of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.
שמות 7 : 4 [ RV ]
7:4. But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
שמות 7 : 4 [ YLT ]
7:4. and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;
שמות 7 : 4 [ ERVEN ]
7:4. But he will still refuse to listen. So then I will punish Egypt very much. And I will lead my army, my people, out of that land.
שמות 7 : 4 [ WEB ]
7:4. But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
שמות 7 : 4 [ KJVP ]
7:4. But Pharaoh H6547 shall not H3808 hearken H8085 unto H413 you , that I may lay H5414 H853 my hand H3027 upon Egypt, H4714 and bring forth H3318 H853 mine armies, H6635 [and] H853 my people H5971 the children H1121 of Israel, H3478 out of the land H4480 H776 of Egypt H4714 by great H1419 judgments. H8201
❮
❯