5:9. תִּכְבַּד H3513 הָעֲבֹדָה H5656 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP וְיַעֲשׂוּ H6213 ־ CPUN בָהּ CPUN וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN יִשְׁעוּ H8159 בְּדִבְרֵי H1697 ־ CPUN שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN

5:9. תִּכְבַּד הָעֲבֹדָה עַל־הָאֲנָשִׁים וְיַעֲשׂוּ־בָהּ וְאַל־יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי־שָׁקֶר ׃

5:9. ט תכבד העבדה על האנשים ויעשו בה ואל ישעו בדברי שקר

5:9. תִּכְבַּד הָעֲבֹדָה עַל־הָאֲנָשִׁים וְיַעֲשׂוּ־בָהּ וְאַל־יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי־שָׁקֶר׃

5:9. ‏תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃

5:9. Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words!"

5:9. Load them down with more work. Make them sweat! That will teach them to listen to lies!"

5:9. Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.

5:9. Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."

5:9. Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

5:9. Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."

5:9. Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words.

5:9. let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.`

5:9. So make these people work harder. Keep them busy. Then they will not have enough time to listen to the lies of Moses."

5:9. Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don\'t let them pay any attention to lying words."

5:9. Let there more work be laid H3513 H5656 upon H5921 the men, H376 that they may labor H6213 therein ; and let them not H408 regard H8159 vain H8267 words. H1697