5:15. וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP שֹֽׁטְרֵי H7860 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS לֵאמֹר H559 L-VQFC לָמָּה H4100 L-IPRO תַעֲשֶׂה H6213 כֹה H3541 לַעֲבָדֶֽיךָ H5650 ׃ EPUN

5:15. וַיָּבֹאוּ שֹׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּצְעֲקוּ אֶל־פַּרְעֹה לֵאמֹר לָמָּה תַעֲשֶׂה כֹה לַעֲבָדֶיךָ ׃

5:15. טו ויבאו שטרי בני ישראל ויצעקו אל פרעה לאמר  למה תעשה כה לעבדיך

5:15. וַיָּבֹאוּ שֹׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּצְעֲקוּ אֶל־פַּרְעֹה לֵאמֹר לָמָּה תַעֲשֶׂה כֹה לַעֲבָדֶיךָ׃

5:15. ‏וַיָּבֹ֗אוּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּצְעֲק֥וּ אֶל־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר לָ֧מָּה תַעֲשֶׂ֦ה כֹ֖ה לַעֲבָדֶֽיךָ׃

5:15. The Israelite foremen went and cried out to Pharaoh, "Why are you treating your servants this way?

5:15. So the Israelite foremen went to Pharaoh and pleaded with him. "Please don't treat your servants like this," they begged.

5:15. Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

5:15. Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, "Why do you treat your servants like this?

5:15. Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

5:15. Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, "Why do you deal thus with your servants?

5:15. Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

5:15. And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?

5:15. Then the Hebrew foremen went to Pharaoh. They complained and said, "We are your servants. Why are you treating us like this?

5:15. Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?

5:15. Then the officers H7860 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and cried H6817 unto H413 Pharaoh, H6547 saying, H559 Wherefore H4100 dealest H6213 thou thus H3541 with thy servants H5650 ?