5:11. אַתֶּם H859 PPRO-2MS לְכוּ H1980 VQI2MP קְחוּ H3947 לָכֶם L-PPRO-2MP תֶּבֶן H8401 מֵאֲשֶׁר H834 תִּמְצָאוּ H4672 כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR נִגְרָע H1639 מֵעֲבֹדַתְכֶם H5656 דָּבָֽר H1697 ׃ EPUN

5:11. אַתֶּם לְכוּ קְחוּ לָכֶם תֶּבֶן מֵאֲשֶׁר תִּמְצָאוּ כִּי אֵין נִגְרָע מֵעֲבֹדַתְכֶם דָּבָר ׃

5:11. יא אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו  כי אין נגרע מעבדתכם דבר

5:11. אַתֶּם לְכוּ קְחוּ לָכֶם תֶּבֶן מֵאֲשֶׁר תִּמְצָאוּ כִּי אֵין נִגְרָע מֵעֲבֹדַתְכֶם דָּבָר׃

5:11. ‏אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃

5:11. You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

5:11. Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

5:11. Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"

5:11. Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

5:11. Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

5:11. ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.`

5:11. You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw, but you must still make as many bricks as you made before."

5:11. Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."

5:11. Go H1980 ye, H859 get H3947 you straw H8401 where H4480 H834 ye can find H4672 it: yet H3588 not H369 aught H1697 of your work H4480 H5656 shall be diminished. H1639