5:10. וַיֵּצְאוּ H3318 W-VQY3MP נֹגְשֵׂי H5065 הָעָם H5971 וְשֹׁטְרָיו H7860 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 לֵאמֹר H559 L-VQFC כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֵינֶנִּי H369 נֹתֵן H5414 VQPMS לָכֶם CPUN תֶּֽבֶן H8401 ׃ EPUN

5:10. וַיֵּצְאוּ נֹגְשֵׂי הָעָם וְשֹׁטְרָיו וַיֹּאמְרוּ אֶל־הָעָם לֵאמֹר כֹּה אָמַר פַּרְעֹה אֵינֶנִּי נֹתֵן לָכֶם תֶּבֶן ׃

5:10. י ויצאו נגשי העם ושטריו ויאמרו אל העם לאמר  כה אמר פרעה אינני נתן לכם תבן

5:10. וַיֵּצְאוּ נֹגְשֵׂי הָעָם וְשֹׁטְרָיו וַיֹּאמְרוּ אֶל־הָעָם לֵאמֹר כֹּה אָמַר פַּרְעֹה אֵינֶנִּי נֹתֵן לָכֶם תֶּבֶן׃

5:10. ‏וַיֵּ֨צְא֜וּ נֹגְשֵׂ֤י3 הָעָם֙ וְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר פַּרְעֹ֔ה אֵינֶ֛נִּי נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם תֶּֽבֶן׃

5:10. So the slave masters of the people and their foremen went to the Israelites and said, "Thus says Pharaoh: 'I am not giving you straw.

5:10. So the slave drivers and foremen went out and told the people: "This is what Pharaoh says: I will not provide any more straw for you.

5:10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

5:10. So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, 'I will not give you straw.

5:10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

5:10. So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, `I will not give you straw.

5:10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

5:10. And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, `Thus said Pharaoh, I do not give you straw,

5:10. So the Egyptian slave masters and the Hebrew foremen went to the Israelites and said, "Pharaoh has decided that he will not give you straw for your bricks.

5:10. The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, This is what Pharaoh says: "I will not give you straw.

5:10. And the taskmasters H5065 of the people H5971 went out, H3318 and their officers, H7860 and they spoke H559 to H413 the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 Pharaoh, H6547 I will not H369 give H5414 you straw. H8401