40:4. וְהֵבֵאתָ H935 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשֻּׁלְחָן H7979 וְעָרַכְתָּ H6186 אֶת H853 PART ־ CPUN עֶרְכּוֹ H6187 וְהֵבֵאתָ H935 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמְּנֹרָה H4501 וְהַעֲלֵיתָ H5927 אֶת H853 PART ־ CPUN נֵרֹתֶֽיהָ H5216 ׃ EPUN

40:4. וְהֵבֵאתָ אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְעָרַכְתָּ אֶת־עֶרְכּוֹ וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמְּנֹרָה וְהַעֲלֵיתָ אֶת־נֵרֹתֶיהָ ׃

40:4. ד והבאת את השלחן וערכת את ערכו והבאת את המנרה והעלית את נרתיה

40:4. וְהֵבֵאתָ אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְעָרַכְתָּ אֶת־עֶרְכֹּו וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמְּנֹרָה וְהַעֲלֵיתָ אֶת־נֵרֹתֶיהָ׃

40:4. ‏וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכּ֑וֹ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃

40:4. You are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.

40:4. Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.

40:4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

40:4. And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.

40:4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

40:4. And you shall bring in the table, and set its arrangements in order; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

40:4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

40:4. and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

40:4. Then bring in the table. Put the things on the table that should be there. Then put the lampstand in the Tent. Put the lamps on the lampstand in the right places.

40:4. You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.

40:4. And thou shalt bring in H935 H853 the table, H7979 and set in order H6186 H853 the things that are to be set in order H6187 upon it ; and thou shalt bring in H935 H853 the candlestick, H4501 and light H5927 H853 the lamps H5216 thereof.