שמות 40 : 34 [ MHB ]
40:34. וַיְכַס H3680 W-VQY3MS הֶעָנָן H6051 אֶת H853 PART ־ CPUN אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וּכְבוֹד H3519 יְהוָה H3068 EDS מָלֵא H4390 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃ EPUN
שמות 40 : 34 [ BHS ]
40:34. וַיְכַס הֶעָנָן אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וּכְבוֹד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַמִּשְׁכָּן ׃
שמות 40 : 34 [ ALEP ]
40:34. לד ויכס הענן את אהל מועד וכבוד יהוה מלא את המשכן
שמות 40 : 34 [ WLC ]
40:34. וַיְכַס הֶעָנָן אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וּכְבֹוד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַמִּשְׁכָּן׃
שמות 40 : 34 [ MHOT ]
40:34. וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּכְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃
שמות 40 : 34 [ NET ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ NLT ]
40:34. Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.
שמות 40 : 34 [ ASV ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ ESV ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ KJV ]
40:34. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ RSV ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ RV ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
שמות 40 : 34 [ YLT ]
40:34. And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
שמות 40 : 34 [ ERVEN ]
40:34. Then the cloud covered the Meeting Tent and the Glory of the Lord filled the Holy Tent.
שמות 40 : 34 [ WEB ]
40:34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.
שמות 40 : 34 [ KJVP ]
40:34. Then a cloud H6051 covered H3680 H853 the tent H168 of the congregation, H4150 and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 H853 the tabernacle. H4908
❮
❯