שמות 40 : 25 [ MHB ]
40:25. וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS הַנֵּרֹת H5216 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN ס CPUN
שמות 40 : 25 [ BHS ]
40:25. וַיַּעַל הַנֵּרֹת לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ׃ ס
שמות 40 : 25 [ ALEP ]
40:25. כה ויעל הנרת לפני יהוה--כאשר צוה יהוה את משה  {ס}
שמות 40 : 25 [ WLC ]
40:25. וַיַּעַל הַנֵּרֹת לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס
שמות 40 : 25 [ MHOT ]
40:25. ‏וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
שמות 40 : 25 [ NET ]
40:25. Then he set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ NLT ]
40:25. Then he lit the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.
שמות 40 : 25 [ ASV ]
40:25. And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ ESV ]
40:25. and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ KJV ]
40:25. And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ RSV ]
40:25. and set up the lamps before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ RV ]
40:25. And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ YLT ]
40:25. and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ ERVEN ]
40:25. Then Moses put the lamps on the lampstand before the Lord. He did this just as the Lord had commanded him.
שמות 40 : 25 [ WEB ]
40:25. He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
שמות 40 : 25 [ KJVP ]
40:25. And he lighted H5927 the lamps H5216 before H6440 the LORD; H3068 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP