39:24. וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 W-EMS עַל H5921 PREP ־ CPUN שׁוּלֵי H7757 הַמְּעִיל H4598 רִמּוֹנֵי H7416 תְּכֵלֶת H8504 וְאַרְגָּמָן H713 וְתוֹלַעַת H8438 שָׁנִי H8144 מָשְׁזָֽר H7806 ׃ EPUN

39:24. וַיַּעֲשׂוּ עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל רִמּוֹנֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי מָשְׁזָר ׃

39:24. כד ויעשו על שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני--משזר

39:24. וַיַּעֲשׂוּ עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל רִמֹּונֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי מָשְׁזָר׃

39:24. ‏וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃

39:24. They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.

39:24. They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.

39:24. And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

39:24. On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

39:24. And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen. ]

39:24. On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.

39:24. And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, {cf15i and} twined {cf15i linen}.

39:24. and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

39:24. Then they used fine linen and blue, purple, and red yarn to make the cloth pomegranates. They hung these pomegranates around the bottom edge of the robe.

39:24. They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

39:24. And they made H6213 upon H5921 the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 [of] blue, H8504 and purple, H713 and scarlet H8438 H8144 , [and] twined H7806 [linen] .