שמות 39 : 16 [ MHB ]
39:16. וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 W-EMS שְׁתֵּי H8147 ONUM מִשְׁבְּצֹת H4865 זָהָב H2091 NMS וּשְׁתֵּי H8147 טַבְּעֹת H2885 זָהָב H2091 NMS וַֽיִּתְּנוּ H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁתֵּי H8147 ONUM הַטַּבָּעֹת H2885 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM קְצוֹת H7098 CFP הַחֹֽשֶׁן H2833 ׃ EPUN
שמות 39 : 16 [ BHS ]
39:16. וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנוּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן ׃
שמות 39 : 16 [ ALEP ]
39:16. טז ויעשו שתי משבצת זהב ושתי טבעת זהב ויתנו את שתי הטבעת על שני קצות החשן
שמות 39 : 16 [ WLC ]
39:16. וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנוּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן׃
שמות 39 : 16 [ MHOT ]
39:16. ‏וַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֔ב וּשְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַֽיִּתְּנ֗וּ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃
שמות 39 : 16 [ NET ]
39:16. and they made two gold filigree settings and two gold rings, and they attached the two rings to the upper two ends of the breastpiece.
שמות 39 : 16 [ NLT ]
39:16. They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.
שמות 39 : 16 [ ASV ]
39:16. And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
שמות 39 : 16 [ ESV ]
39:16. And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece.
שמות 39 : 16 [ KJV ]
39:16. And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
שמות 39 : 16 [ RSV ]
39:16. and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece;
שמות 39 : 16 [ RV ]
39:16. And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
שמות 39 : 16 [ YLT ]
39:16. and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
שמות 39 : 16 [ ERVEN ]
39:16. The workers made two gold rings and fastened them to two corners of the judgment pouch. Then they made two gold settings for the shoulder pieces.
שמות 39 : 16 [ WEB ]
39:16. They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
שמות 39 : 16 [ KJVP ]
39:16. And they made H6213 two H8147 ouches H4865 [of] gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP