שמות 38 : 24 [ MHB ]
38:24. כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַזָּהָב H2091 הֶֽעָשׂוּי H6213 לַמְּלָאכָה H4399 בְּכֹל H3605 NMS מְלֶאכֶת H4399 הַקֹּדֶשׁ H6944 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN זְהַב H2091 הַתְּנוּפָה H8573 תֵּשַׁע H8672 MFS וְעֶשְׂרִים H6242 W-MMP כִּכָּר H3603 וּשְׁבַע H7651 W-BFS מֵאוֹת H3967 BFP וּשְׁלֹשִׁים H7970 W-MMP שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN
שמות 38 : 24 [ BHS ]
38:24. כָּל־הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ ׃
שמות 38 : 24 [ ALEP ]
38:24. כד כל הזהב העשוי למלאכה בכל מלאכת הקדש--ויהי זהב התנופה תשע ועשרים ככר ושבע מאות ושלשים שקל בשקל הקדש
שמות 38 : 24 [ WLC ]
38:24. כָּל־הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי ׀ זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃
שמות 38 : 24 [ MHOT ]
38:24. ‏כָּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
שמות 38 : 24 [ NET ]
38:24. All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary (namely, the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
שמות 38 : 24 [ NLT ]
38:24. The people brought special offerings of gold totaling 2,193 pounds, as measured by the weight of the sanctuary shekel. This gold was used throughout the Tabernacle.
שמות 38 : 24 [ ASV ]
38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ ESV ]
38:24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ KJV ]
38:24. All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy [place,] even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ RSV ]
38:24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ RV ]
38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ YLT ]
38:24. All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) [is] twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ ERVEN ]
38:24. The people gave over a ton of gold as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. )
שמות 38 : 24 [ WEB ]
38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
שמות 38 : 24 [ KJVP ]
38:24. All H3605 the gold H2091 that was occupied H6213 for the work H4399 in all H3605 the work H4399 of the holy H6944 [place] , even the gold H2091 of the offering, H8573 was H1961 twenty H6242 and nine H8672 talents, H3603 and seven H7651 hundred H3967 and thirty H7970 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP