36:13. וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS חֲמִשִּׁים H2572 MMP קַרְסֵי H7165 זָהָב H2091 NMS וַיְחַבֵּר H2266 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיְרִעֹת H3407 אַחַת H259 OFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַחַת H259 OFS בַּקְּרָסִים H7165 וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS הַמִּשְׁכָּן H4908 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN ס CPUN

36:13. וַיַּעַשׂ חֲמִשִּׁים קַרְסֵי זָהָב וַיְחַבֵּר אֶת־הַיְרִעֹת אַחַת אֶל־אַחַת בַּקְּרָסִים וַיְהִי הַמִּשְׁכָּן אֶחָד ׃ ס

36:13. יג ויעש חמשים קרסי זהב ויחבר את היריעת אחת אל אחת בקרסים ויהי המשכן אחד  {פ}

36:13. וַיַּעַשׂ חֲמִשִּׁים קַרְסֵי זָהָב וַיְחַבֵּר אֶת־הַיְרִעֹת אַחַת אֶל־אַחַת בַּקְּרָסִים וַיְהִי הַמִּשְׁכָּן אֶחָד׃ ס

36:13. ‏וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס

36:13. He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.

36:13. Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.

36:13. And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

36:13. And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.

36:13. And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

36:13. And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps; so the tabernacle was one whole.

36:13. And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

36:13. And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.

36:13. Then they made 50 gold rings to join the two curtains together. So the Holy Tent was joined together into one piece.

36:13. He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tent was a unit.

36:13. And he made H6213 fifty H2572 tacks H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 H853 the curtains H3407 one H259 unto H413 another H259 with the tacks: H7165 so it became H1961 one H259 tabernacle. H4908