שמות 35 : 34 [ MHB ]
35:34. וּלְהוֹרֹת H3384 נָתַן H5414 VQQ3MS בְּלִבּוֹ H3820 הוּא H1931 PPRO-3MS וְאָֽהֳלִיאָב H171 בֶּן CMS ־ CPUN אֲחִיסָמָךְ H294 לְמַטֵּה H4294 ־ CPUN דָֽן H1835 ׃ EPUN
שמות 35 : 34 [ BHS ]
35:34. וּלְהוֹרֹת נָתַן בְּלִבּוֹ הוּא וְאָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן ׃
שמות 35 : 34 [ ALEP ]
35:34. לד ולהורת נתן בלבו הוא ואהליאב בן אחיסמך למטה דן
שמות 35 : 34 [ WLC ]
35:34. וּלְהֹורֹת נָתַן בְּלִבֹּו הוּא וְאָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן׃
שמות 35 : 34 [ MHOT ]
35:34. וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃
שמות 35 : 34 [ NET ]
35:34. And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ NLT ]
35:34. And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
שמות 35 : 34 [ ASV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ ESV ]
35:34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ KJV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, [both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ RSV ]
35:34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ RV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ YLT ]
35:34. `And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
שמות 35 : 34 [ ERVEN ]
35:34. The Lord has given Bezalel and Oholiab special skills to teach other people. (Oholiab was the son of Ahisamach from the tribe of Dan.)
שמות 35 : 34 [ WEB ]
35:34. He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ KJVP ]
35:34. And he hath put H5414 in his heart H3820 that he may teach, H3384 [both] he, H1931 and Aholiab, H171 the son H1121 of Ahisamach, H294 of the tribe H4294 of Dan. H1835
❮
❯