שמות 35 : 34 [ MHB ]
35:34. וּלְהוֹרֹת H3384 נָתַן H5414 VQQ3MS בְּלִבּוֹ H3820 הוּא H1931 PPRO-3MS וְאָֽהֳלִיאָב H171 בֶּן CMS ־ CPUN אֲחִיסָמָךְ H294 לְמַטֵּה H4294 ־ CPUN דָֽן H1835 ׃ EPUN
שמות 35 : 34 [ BHS ]
35:34. וּלְהוֹרֹת נָתַן בְּלִבּוֹ הוּא וְאָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן ׃
שמות 35 : 34 [ ALEP ]
35:34. לד ולהורת נתן בלבו  הוא ואהליאב בן אחיסמך למטה דן
שמות 35 : 34 [ WLC ]
35:34. וּלְהֹורֹת נָתַן בְּלִבֹּו הוּא וְאָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן׃
שמות 35 : 34 [ MHOT ]
35:34. ‏וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃
שמות 35 : 34 [ NET ]
35:34. And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ NLT ]
35:34. And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
שמות 35 : 34 [ ASV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ ESV ]
35:34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ KJV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, [both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ RSV ]
35:34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ RV ]
35:34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ YLT ]
35:34. `And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
שמות 35 : 34 [ ERVEN ]
35:34. The Lord has given Bezalel and Oholiab special skills to teach other people. (Oholiab was the son of Ahisamach from the tribe of Dan.)
שמות 35 : 34 [ WEB ]
35:34. He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
שמות 35 : 34 [ KJVP ]
35:34. And he hath put H5414 in his heart H3820 that he may teach, H3384 [both] he, H1931 and Aholiab, H171 the son H1121 of Ahisamach, H294 of the tribe H4294 of Dan. H1835

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP