שמות 35 : 33 [ MHB ]
35:33. וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 אֶבֶן H68 GFS לְמַלֹּאת H4390 וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 עֵץ H6086 NMS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN מְלֶאכֶת H4399 מַחֲשָֽׁבֶת H4284 ׃ EPUN
שמות 35 : 33 [ BHS ]
35:33. וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל־מְלֶאכֶת מַחֲשָׁבֶת ׃
שמות 35 : 33 [ ALEP ]
35:33. לג ובחרשת אבן למלאת ובחרשת עץ לעשות בכל מלאכת מחשבת
שמות 35 : 33 [ WLC ]
35:33. וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשֹׂות בְּכָל־מְלֶאכֶת מַחֲשָׁבֶת׃
שמות 35 : 33 [ MHOT ]
35:33. וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃
שמות 35 : 33 [ NET ]
35:33. and in cutting stones for their setting, and in cutting wood, to do work in every artistic craft.
שמות 35 : 33 [ NLT ]
35:33. He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft.
שמות 35 : 33 [ ASV ]
35:33. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.
שמות 35 : 33 [ ESV ]
35:33. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.
שמות 35 : 33 [ KJV ]
35:33. And in the cutting of stones, to set [them,] and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
שמות 35 : 33 [ RSV ]
35:33. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.
שמות 35 : 33 [ RV ]
35:33. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.
שמות 35 : 33 [ YLT ]
35:33. and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.
שמות 35 : 33 [ ERVEN ]
35:33. He can cut and set stones and jewels. He can work with wood and make all kinds of things.
שמות 35 : 33 [ WEB ]
35:33. in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
שמות 35 : 33 [ KJVP ]
35:33. And in the cutting H2799 of stones, H68 to set H4390 [them] , and in carving H2799 of wood, H6086 to make H6213 any manner H3605 of cunning H4284 work. H4399
❮
❯