שמות 34 : 8 [ MHB ]
34:8. וַיְמַהֵר H4116 מֹשֶׁה H4872 וַיִּקֹּד H6915 אַרְצָה H776 NFS-3FS וַיִּשְׁתָּֽחוּ H7812 W-VHY3MS ׃ EPUN
שמות 34 : 8 [ BHS ]
34:8. וַיְמַהֵר מֹשֶׁה וַיִּקֹּד אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ ׃
שמות 34 : 8 [ ALEP ]
34:8. ח וימהר משה ויקד ארצה וישתחו
שמות 34 : 8 [ WLC ]
34:8. וַיְמַהֵר מֹשֶׁה וַיִּקֹּד אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ׃
שמות 34 : 8 [ MHOT ]
34:8. וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
שמות 34 : 8 [ NET ]
34:8. Moses quickly bowed to the ground and worshiped
שמות 34 : 8 [ NLT ]
34:8. Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
שמות 34 : 8 [ ASV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
שמות 34 : 8 [ ESV ]
34:8. And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
שמות 34 : 8 [ KJV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
שמות 34 : 8 [ RSV ]
34:8. And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
שמות 34 : 8 [ RV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
שמות 34 : 8 [ YLT ]
34:8. And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
שמות 34 : 8 [ ERVEN ]
34:8. Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped the Lord. Moses said,
שמות 34 : 8 [ WEB ]
34:8. Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
שמות 34 : 8 [ KJVP ]
34:8. And Moses H4872 made haste, H4116 and bowed his head H6915 toward the earth, H776 and worshiped. H7812
❮
❯