34:14. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV תִֽשְׁתַּחֲוֶה H7812 לְאֵל H410 L-NMS אַחֵר H312 AMS כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS קַנָּא H7067 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS אֵל H410 EDS קַנָּא H7067 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN

34:14. כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הוּא ׃

34:14. יד כי לא תשתחוה לאל אח ר   כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא

34:14. כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמֹו אֵל קַנָּא הוּא׃

34:14. ‏כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמ֔וֹ אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃

34:14. For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

34:14. You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.

34:14. for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

34:14. (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

34:14. For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:

34:14. (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

34:14. for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

34:14. for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous God.

34:14. Don't worship any other god. I am Yahweh Kanah—the jealous Lord. That is my name. I hate for my people to worship other gods.

34:14. for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

34:14. For H3588 thou shalt worship H7812 no H3808 other H312 god: H410 for H3588 the LORD, H3068 whose name H8034 [is] Jealous, H7067 [is] a jealous H7067 God: H410