שמות 33 : 22 [ MHB ]
33:22. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּעֲבֹר H5674 כְּבֹדִי H3519 וְשַׂמְתִּיךָ H7760 בְּנִקְרַת H5366 הַצּוּר H6697 וְשַׂכֹּתִי H5526 כַפִּי H3709 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS עַד H5704 PREP ־ CPUN עָבְרִֽי H5674 ׃ EPUN
שמות 33 : 22 [ BHS ]
33:22. וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד־עָבְרִי ׃
שמות 33 : 22 [ ALEP ]
33:22. כב והיה בעבר כבדי ושמתיך בנקרת הצור ושכתי כפי עליך עד עברי
שמות 33 : 22 [ WLC ]
33:22. וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד־עָבְרִי׃
שמות 33 : 22 [ MHOT ]
33:22. וְהָיָה֙ בַּעֲבֹ֣ר כְּבֹדִ֔י וְשַׂמְתִּ֖יךָ בְּנִקְרַ֣ת הַצּ֑וּר וְשַׂכֹּתִ֥י כַפִּ֛י עָלֶ֖יךָ עַד־עָבְרִֽי׃
שמות 33 : 22 [ NET ]
33:22. When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.
שמות 33 : 22 [ NLT ]
33:22. As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.
שמות 33 : 22 [ ASV ]
33:22. and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
שמות 33 : 22 [ ESV ]
33:22. and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by.
שמות 33 : 22 [ KJV ]
33:22. And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
שמות 33 : 22 [ RSV ]
33:22. and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by;
שמות 33 : 22 [ RV ]
33:22. and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
שמות 33 : 22 [ YLT ]
33:22. and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,
שמות 33 : 22 [ ERVEN ]
33:22. I will put you in a large crack in that rock. Then I will cover you with my hand, and my Glory will pass by.
שמות 33 : 22 [ WEB ]
33:22. It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
שמות 33 : 22 [ KJVP ]
33:22. And it shall come to pass, H1961 while my glory H3519 passeth by, H5674 that I will put H7760 thee in a cleft H5366 of the rock, H6697 and will cover H5526 H5921 thee with my hand H3709 while H5704 I pass by: H5674
❮
❯