שמות 33 : 14 [ MHB ]
33:14. וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS פָּנַי H6440 NMP-1MS יֵלֵכוּ H1980 וַהֲנִחֹתִי H5117 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN
שמות 33 : 14 [ BHS ]
33:14. וַיֹּאמַר פָּנַי יֵלֵכוּ וַהֲנִחֹתִי לָךְ ׃
שמות 33 : 14 [ ALEP ]
33:14. יד ויאמר פני ילכו והנחתי לך
שמות 33 : 14 [ WLC ]
33:14. וַיֹּאמַר פָּנַי יֵלֵכוּ וַהֲנִחֹתִי לָךְ׃
שמות 33 : 14 [ MHOT ]
33:14. וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃
שמות 33 : 14 [ NET ]
33:14. And the LORD said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
שמות 33 : 14 [ NLT ]
33:14. The LORD replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest-- everything will be fine for you."
שמות 33 : 14 [ ASV ]
33:14. And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
שמות 33 : 14 [ ESV ]
33:14. And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
שמות 33 : 14 [ KJV ]
33:14. And he said, My presence shall go [with thee,] and I will give thee rest.
שמות 33 : 14 [ RSV ]
33:14. And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
שמות 33 : 14 [ RV ]
33:14. And he said, My presence shall go {cf15i with thee}, and I will give thee rest.
שמות 33 : 14 [ YLT ]
33:14. and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.`
שמות 33 : 14 [ ERVEN ]
33:14. The Lord answered, "I myself will go with you. I will lead you."
שמות 33 : 14 [ WEB ]
33:14. He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
שמות 33 : 14 [ KJVP ]
33:14. And he said, H559 My presence H6440 shall go H1980 [with] [thee] , and I will give thee rest. H5117
❮
❯