32:9. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 רָאִיתִי H7200 VQQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS וְהִנֵּה H2009 IJEC עַם H5971 NMS ־ CPUN קְשֵׁה H7186 ־ CPUN עֹרֶף H6203 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN

32:9. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא ׃

32:9. ט ויאמר יהוה אל משה  ראיתי את העם הזה והנה עם קשה ערף הוא

32:9. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא׃

32:9. ‏וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃

32:9. Then the LORD said to Moses: "I have seen this people. Look what a stiff-necked people they are!

32:9. Then the LORD said, "I have seen how stubborn and rebellious these people are.

32:9. And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

32:9. And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

32:9. And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people:

32:9. And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;

32:9. And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

32:9. And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it [is] a stiff-necked people;

32:9. The Lord said to Moses, "I have seen these people and I know that they are very stubborn. They will always turn against me.

32:9. Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.

32:9. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 I have seen H7200 H853 this H2088 people, H5971 and, behold, H2009 it H1931 [is] a stiffnecked H7186 H6203 people: H5971