32:3. וַיִּתְפָּֽרְקוּ H6561 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN נִזְמֵי H5141 הַזָּהָב H2091 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאָזְנֵיהֶם H241 וַיָּבִיאוּ H935 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN אַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN

32:3. וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל־אַהֲרֹן ׃

32:3. ג ויתפרקו כל העם את נזמי הזהב אשר באזניהם ויביאו אל אהרן

32:3. וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל־אַהֲרֹן׃

32:3. ‏וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם אֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃

32:3. So all the people broke off the gold earrings that were on their ears and brought them to Aaron.

32:3. All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

32:3. And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

32:3. So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron.

32:3. And all the people brake off the golden earrings which [were] in their ears, and brought [them] unto Aaron.

32:3. So all the people took off the rings of gold which were in their ears, and brought them to Aaron.

32:3. And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

32:3. and all the people themselves break off the rings of gold which [are] in their ears, and bring in unto Aaron,

32:3. So the people collected all their gold earrings and brought them to Aaron.

32:3. All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

32:3. And all H3605 the people H5971 broke off H6561 H853 the golden H2091 earrings H5141 which H834 [were] in their ears, H241 and brought H935 [them] unto H413 Aaron. H175