32:24. וָאֹמַר H559 W-VQY1MS לָהֶם L-PPRO-3MP לְמִי H4310 L-IPRO זָהָב H2091 NMS הִתְפָּרָקוּ H6561 וַיִּתְּנוּ H5414 W-VQY3MP ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS וָאַשְׁלִכֵהוּ H7993 בָאֵשׁ H784 וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הָעֵגֶל H5695 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN

32:24. וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָאַשְׁלִכֵהוּ בָאֵשׁ וַיֵּצֵא הָעֵגֶל הַזֶּה ׃

32:24. כד ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו לי ואשלכהו באש ויצא העגל הזה

32:24. וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָאַשְׁלִכֵהוּ בָאֵשׁ וַיֵּצֵא הָעֵגֶל הַזֶּה׃

32:24. ‏וָאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃

32:24. So I said to them, 'Whoever has gold, break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."

32:24. So I told them, 'Whoever has gold jewelry, take it off.' When they brought it to me, I simply threw it into the fire-- and out came this calf!"

32:24. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

32:24. So I said to them, 'Let any who have gold take it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

32:24. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break [it] off. So they gave [it] me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

32:24. And I said to them, `Let any who have gold take it off'; so they gave it to me, and I threw it into the fire, and there came out this calf."

32:24. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off; so they gave it me: and I cast it into the fire, and there came out this calf.

32:24. and I say to them, Whoso hath gold, let them break [it] off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.`

32:24. So I told the people, 'If you have any gold rings, then give them to me.' The people gave me their gold. I threw the gold into the fire, and out of the fire came this calf!"

32:24. I said to them, \'Whoever has any gold, let them take it off:\' so they gave it me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

32:24. And I said H559 unto them, Whosoever H4310 hath any gold, H2091 let them break [it] off. H6561 So they gave H5414 [it] me : then I cast H7993 it into the fire, H784 and there came out H3318 this H2088 calf. H5695