32:22. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אַהֲרֹן H175 אַל H408 NPAR ־ CPUN יִחַר H2734 אַף H639 CMS אֲדֹנִי H113 אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 כִּי H3588 CONJ בְרָע H7451 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN

32:22. וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן אַל־יִחַר אַף אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הָעָם כִּי בְרָע הוּא ׃

32:22. כב ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא

32:22. וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן אַל־יִחַר אַף אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הָעָם כִּי בְרָע הוּא׃

32:22. ‏וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃

32:22. Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.

32:22. "Don't get so upset, my lord," Aaron replied. "You yourself know how evil these people are.

32:22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

32:22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.

32:22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are [set] on mischief.

32:22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are set on evil.

32:22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are {cf15i set} on evil.

32:22. and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it [is] in evil;

32:22. Aaron answered, "Don't be angry, sir. You know that these people are always ready to do wrong.

32:22. Aaron said, "Don\'t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

32:22. And Aaron H175 said, H559 Let not H408 the anger H639 of my lord H113 wax hot: H2734 thou H859 knowest H3045 H853 the people, H5971 that H3588 they H1931 [are] [set] on mischief. H7451