שמות 31 : 16 [ MHB ]
31:16. וְשָׁמְרוּ H8104 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשַּׁבָּת H7676 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN הַשַּׁבָּת H7676 לְדֹרֹתָם H1755 בְּרִית H1285 NFS עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
שמות 31 : 16 [ BHS ]
31:16. וְשָׁמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם ׃
שמות 31 : 16 [ ALEP ]
31:16. טז ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדרתם ברית עולם
שמות 31 : 16 [ WLC ]
31:16. וְשָׁמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת לַעֲשֹׂות אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עֹולָם׃
שמות 31 : 16 [ MHOT ]
31:16. וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשׂ֧וֹת אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
שמות 31 : 16 [ NET ]
31:16. The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ NLT ]
31:16. The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time.
שמות 31 : 16 [ ASV ]
31:16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ ESV ]
31:16. Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.
שמות 31 : 16 [ KJV ]
31:16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ RSV ]
31:16. Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ RV ]
31:16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ YLT ]
31:16. and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations [is] a covenant age-during,
שמות 31 : 16 [ ERVEN ]
31:16. The Israelites must remember the Sabbath and make it a special day. They must continue to do this forever. It is an agreement between them and me that will continue forever.
שמות 31 : 16 [ WEB ]
31:16. Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
שמות 31 : 16 [ KJVP ]
31:16. Wherefore the children H1121 of Israel H3478 shall keep H8104 H853 the sabbath, H7676 to observe H6213 H853 the sabbath H7676 throughout their generations, H1755 [for] a perpetual H5769 covenant. H1285
❮
❯