שמות 30 : 33 [ MHB ]
30:33. אִישׁ H376 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִרְקַח H7543 כָּמֹהוּ H3644 PART-3MS וַאֲשֶׁר H834 RPRO יִתֵּן H5414 VHFA מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN זָר H2114 VQPMS וְנִכְרַת H3772 מֵעַמָּֽיו H5971 ׃ EPUN ס CPUN
שמות 30 : 33 [ BHS ]
30:33. אִישׁ אֲשֶׁר יִרְקַח כָּמֹהוּ וַאֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ עַל־זָר וְנִכְרַת מֵעַמָּיו ׃ ס
שמות 30 : 33 [ ALEP ]
30:33. לג איש אשר ירקח כמהו ואשר יתן ממנו על זר--ונכרת מעמיו  {ס}
שמות 30 : 33 [ WLC ]
30:33. אִישׁ אֲשֶׁר יִרְקַח כָּמֹהוּ וַאֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ עַל־זָר וְנִכְרַת מֵעַמָּיו׃ ס
שמות 30 : 33 [ MHOT ]
30:33. ‏אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
שמות 30 : 33 [ NET ]
30:33. Whoever makes perfume like it and whoever puts any of it on someone not a priest will be cut off from his people.'"
שמות 30 : 33 [ NLT ]
30:33. Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.'"
שמות 30 : 33 [ ASV ]
30:33. Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
שמות 30 : 33 [ ESV ]
30:33. Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
שמות 30 : 33 [ KJV ]
30:33. Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
שמות 30 : 33 [ RSV ]
30:33. Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
שמות 30 : 33 [ RV ]
30:33. Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
שמות 30 : 33 [ YLT ]
30:33. a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.`
שמות 30 : 33 [ ERVEN ]
30:33. Whoever makes a perfume like that and puts it on anyone except a priest must be separated from the people."
שמות 30 : 33 [ WEB ]
30:33. Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.\'"
שמות 30 : 33 [ KJVP ]
30:33. Whosoever H376 H834 compoundeth H7543 [any] like it, H3644 or whosoever H834 putteth H5414 [any] of H4480 it upon H5921 a stranger, H2114 shall even be cut off H3772 from his people H4480 H5971 .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP