30:31. וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 תְּדַבֵּר H1696 לֵאמֹר H559 L-VQFC שֶׁמֶן H8081 NMS מִשְׁחַת H4888 ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 יִהְיֶה H1961 VQY3MS זֶה H2088 DPRO לִי L-PPRO-1MS לְדֹרֹתֵיכֶֽם H1755 ׃ EPUN

30:31. וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר שֶׁמֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ יִהְיֶה זֶה לִי לְדֹרֹתֵיכֶם ׃

30:31. לא ואל בני ישראל תדבר לאמר  שמן משחת קדש יהיה זה לי--לדרתיכם

30:31. וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר מֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ יִהְיֶה זֶה לִי לְדֹרֹתֵיכֶם׃

30:31. ‏וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

30:31. And you are to tell the Israelites: 'This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

30:31. And say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

30:31. And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

30:31. And you shall say to the people of Israel, `This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

30:31. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

30:31. Tell the Israelites that the anointing oil is holy—it must always be used only for me.

30:31. You shall speak to the children of Israel, saying, \'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

30:31. And thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 shall be H1961 a holy H6944 anointing H4888 oil H8081 unto me throughout your generations. H1755