30:3. וְצִפִּיתָ H6823 אֹתוֹ H853 PART-3MS זָהָב H2091 NMS טָהוֹר H2889 AMS אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN גַּגּוֹ H1406 וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN קִירֹתָיו H7023 סָבִיב H5439 ADV וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN קַרְנֹתָיו H7161 וְעָשִׂיתָ H6213 לּוֹ L-OPRO-3MS זֵר H2213 זָהָב H2091 NMS סָבִֽיב H5439 ׃ EPUN

30:3. וְצִפִּיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר אֶת־גַּגּוֹ וְאֶת־קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתָיו וְעָשִׂיתָ לּוֹ זֵר זָהָב סָבִיב ׃

30:3. ג וצפית אתו זהב טהור את גגו ואת קירתיו סביב--ואת קרנתיו ועשית לו זר זהב סביב

30:3. וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור אֶת־גַּגֹּו וְאֶת־קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתָיו וְעָשִׂיתָ לֹּו זֵר זָהָב סָבִיב׃

30:3. ‏וְצִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

30:3. You are to overlay it with pure gold— its top, its four walls, and its horns— and make a surrounding border of gold for it.

30:3. Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar.

30:3. And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

30:3. You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it.

30:3. And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

30:3. And you shall overlay it with pure gold, its top and its sides round about and its horns; and you shall make for it a molding of gold round about.

30:3. And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

30:3. `And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;

30:3. Cover the top, the horns, and all four sides of the altar with pure gold. Then put gold trim all around the altar.

30:3. You shall overlay it with pure gold, the top of it, the sides of it around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

30:3. And thou shalt overlay H6823 it with pure H2889 gold, H2091 H853 the top H1406 thereof , and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 thereof ; and thou shalt make H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439