שמות 28 : 32 [ MHB ]
28:32. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS פִֽי H6310 CMS-1MS ־ CPUN רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS בְּתוֹכוֹ H8432 שָׂפָה H8193 NFS יִֽהְיֶה H1961 W-VQQ3MS לְפִיו H6310 סָבִיב H5439 ADV מַעֲשֵׂה H4639 M-CMS אֹרֵג H707 כְּפִי H6310 K-CMS תַחְרָא H8473 יִֽהְיֶה H1961 W-VQQ3MS ־ CPUN לּוֹ L-OPRO-3MS לֹא H3808 NADV יִקָּרֵֽעַ H7167 ׃ EPUN
שמות 28 : 32 [ BHS ]
28:32. וְהָיָה פִי־רֹאשׁוֹ בְּתוֹכוֹ שָׂפָה יִהְיֶה לְפִיו סָבִיב מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּפִי תַחְרָא יִהְיֶה־לּוֹ לֹא יִקָּרֵעַ ׃
שמות 28 : 32 [ ALEP ]
28:32. לב והיה פי ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מעשה ארג כפי תחרא יהיה לו--לא יקרע
שמות 28 : 32 [ WLC ]
28:32. וְהָיָה פִי־רֹאשֹׁו בְּתֹוכֹו שָׂפָה יִהְיֶה לְפִיו סָבִיב מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּפִי תַחְרָא יִהְיֶה־לֹּו לֹא יִקָּרֵעַ׃
שמות 28 : 32 [ MHOT ]
28:32. ‏וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשׁ֖וֹ בְּתוֹכ֑וֹ שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
שמות 28 : 32 [ NET ]
28:32. There is to be an opening in its top in the center of it, with an edge all around the opening, the work of a weaver, like the opening of a collar, so that it cannot be torn.
שמות 28 : 32 [ NLT ]
28:32. with an opening for Aaron's head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar so it will not tear.
שמות 28 : 32 [ ASV ]
28:32. And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.
שמות 28 : 32 [ ESV ]
28:32. It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.
שמות 28 : 32 [ KJV ]
28:32. And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
שמות 28 : 32 [ RSV ]
28:32. It shall have in it an opening for the head, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, that it may not be torn.
שמות 28 : 32 [ RV ]
28:32. And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.
שמות 28 : 32 [ YLT ]
28:32. and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.
שמות 28 : 32 [ ERVEN ]
28:32. Make a hole in the center for the head. And sew a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth will be like a collar that keeps the hole from tearing.
שמות 28 : 32 [ WEB ]
28:32. It shall have a hole for the head in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
שמות 28 : 32 [ KJVP ]
28:32. And there shall be H1961 a hole H6310 in the top H7218 of it , in the midst H8432 thereof : it shall have H1961 a binding H8193 of woven H707 work H4639 round about H5439 the hole H6310 of it , as it were the hole H6310 of a habergeon, H8473 that it be H1961 not H3808 rent. H7167

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP