שמות 25 : 11 [ MHB ]
25:11. וְצִפִּיתָ H6823 אֹתוֹ H853 PART-3MS זָהָב H2091 NMS טָהוֹר H2889 AMS מִבַּיִת H1004 M-NMS וּמִחוּץ H2351 WM-NMS תְּצַפֶּנּוּ H6823 וְעָשִׂיתָ H6213 עָלָיו H5921 PREP-3MS זֵר H2213 זָהָב H2091 NMS סָבִֽיב H5439 ׃ EPUN
שמות 25 : 11 [ BHS ]
25:11. וְצִפִּיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ תְּצַפֶּנּוּ וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב סָבִיב ׃
שמות 25 : 11 [ ALEP ]
25:11. יא וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב
שמות 25 : 11 [ WLC ]
25:11. וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ תְּצַפֶּנּוּ וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב סָבִיב׃
שמות 25 : 11 [ MHOT ]
25:11. ‏וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
שמות 25 : 11 [ NET ]
25:11. You are to overlay it with pure gold— both inside and outside you must overlay it, and you are to make a surrounding border of gold over it.
שמות 25 : 11 [ NLT ]
25:11. Overlay it inside and outside with pure gold, and run a molding of gold all around it.
שמות 25 : 11 [ ASV ]
25:11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
שמות 25 : 11 [ ESV ]
25:11. You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it.
שמות 25 : 11 [ KJV ]
25:11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
שמות 25 : 11 [ RSV ]
25:11. And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and you shall make upon it a molding of gold round about.
שמות 25 : 11 [ RV ]
25:11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
שמות 25 : 11 [ YLT ]
25:11. and thou hast overlaid it [with] pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.
שמות 25 : 11 [ ERVEN ]
25:11. Use pure gold to cover the Box inside and out. Put gold trim around the edges of the Box.
שמות 25 : 11 [ WEB ]
25:11. You shall overlay it with pure gold. Inside and outside shall you overlay it, and shall make a gold molding around it.
שמות 25 : 11 [ KJVP ]
25:11. And thou shalt overlay H6823 it with pure H2889 gold, H2091 within H4480 H1004 and without H4480 H2351 shalt thou overlay H6823 it , and shalt make H6213 upon H5921 it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP