שמות 24 : 13 [ MHB ]
24:13. וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 וִיהוֹשֻׁעַ H3091 מְשָׁרְתוֹ H8334 וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַר H2022 CMS הָאֱלֹהִֽים H430 ׃ EPUN
שמות 24 : 13 [ BHS ]
24:13. וַיָּקָם מֹשֶׁה וִיהוֹשֻׁעַ מְשָׁרְתוֹ וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל־הַר הָאֱלֹהִים ׃
שמות 24 : 13 [ ALEP ]
24:13. יג ויקם משה ויהושע משרתו ויעל משה אל הר האלהים
שמות 24 : 13 [ WLC ]
24:13. וַיָּקָם מֹשֶׁה וִיהֹושֻׁעַ מְשָׁרְתֹו וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל־הַר הָאֱלֹהִים׃
שמות 24 : 13 [ MHOT ]
24:13. וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ מְשָׁרְת֑וֹ וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
שמות 24 : 13 [ NET ]
24:13. So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.
שמות 24 : 13 [ NLT ]
24:13. So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God.
שמות 24 : 13 [ ASV ]
24:13. And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
שמות 24 : 13 [ ESV ]
24:13. So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.
שמות 24 : 13 [ KJV ]
24:13. And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
שמות 24 : 13 [ RSV ]
24:13. So Moses rose with his servant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.
שמות 24 : 13 [ RV ]
24:13. And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
שמות 24 : 13 [ YLT ]
24:13. And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
שמות 24 : 13 [ ERVEN ]
24:13. So Moses and his helper, Joshua, went up the mountain of God.
שמות 24 : 13 [ WEB ]
24:13. Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God\'s Mountain.
שמות 24 : 13 [ KJVP ]
24:13. And Moses H4872 rose up, H6965 and his minister H8334 Joshua: H3091 and Moses H4872 went up H5927 into H413 the mount H2022 of God. H430
❮
❯