שמות 23 : 7 [ MHB ]
23:7. מִדְּבַר H1697 ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS תִּרְחָק H7368 וְנָקִי H5355 W-AMS וְצַדִּיק H6662 W-AMS אַֽל H408 ADV ־ CPUN תַּהֲרֹג H2026 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN אַצְדִּיק H6663 VHY1MS רָשָֽׁע H7563 ׃ EPUN
שמות 23 : 7 [ BHS ]
23:7. מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַל־תַּהֲרֹג כִּי לֹא־אַצְדִּיק רָשָׁע ׃
שמות 23 : 7 [ ALEP ]
23:7. ז מדבר שקר תרחק ונקי וצדיק אל תהרג כי לא אצדיק רשע
שמות 23 : 7 [ WLC ]
23:7. מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַל־תַּהֲרֹג כִּי לֹא־אַצְדִּיק רָשָׁע׃
שמות 23 : 7 [ MHOT ]
23:7. מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
שמות 23 : 7 [ NET ]
23:7. Keep your distance from a false charge— do not kill the innocent and the righteous, for I will not justify the wicked.
שמות 23 : 7 [ NLT ]
23:7. "Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent.
שמות 23 : 7 [ ASV ]
23:7. Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
שמות 23 : 7 [ ESV ]
23:7. Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
שמות 23 : 7 [ KJV ]
23:7. Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
שמות 23 : 7 [ RSV ]
23:7. Keep far from a false charge, and do not slay the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
שמות 23 : 7 [ RV ]
23:7. Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
שמות 23 : 7 [ YLT ]
23:7. from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
שמות 23 : 7 [ ERVEN ]
23:7. "Be very careful if you say that someone is guilty of something. Don't make false charges against a person. Never allow innocent people to be killed as punishment for something they did not do. Whoever kills an innocent person is evil, and I will not treat a guilty person as innocent.
שמות 23 : 7 [ WEB ]
23:7. "Keep far from a false charge, and don\'t kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
שמות 23 : 7 [ KJVP ]
23:7. Keep thee far H7368 from a false matter H4480 H1697; H8267 and the innocent H5355 and righteous H6662 slay H2026 thou not: H408 for H3588 I will not H3808 justify H6663 the wicked. H7563
❮
❯