שמות 23 : 25 [ MHB ]
23:25. וַעֲבַדְתֶּם H5647 אֵת H853 PART יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 וּבֵרַךְ H1288 אֶֽת H853 PART ־ CPUN לַחְמְךָ H3899 וְאֶת H853 PART ־ CPUN מֵימֶיךָ H4325 וַהֲסִרֹתִי H5493 מַחֲלָה H4245 מִקִּרְבֶּֽךָ H7130 ׃ EPUN
שמות 23 : 25 [ BHS ]
23:25. וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּבֵרַךְ אֶת־לַחְמְךָ וְאֶת־מֵימֶיךָ וַהֲסִרֹתִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ ׃
שמות 23 : 25 [ ALEP ]
23:25. כה ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך  {ס}
שמות 23 : 25 [ WLC ]
23:25. וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּבֵרַךְ אֶת־לַחְמְךָ וְאֶת־מֵימֶיךָ וַהֲסִרֹתִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ׃
שמות 23 : 25 [ MHOT ]
23:25. ‏וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
שמות 23 : 25 [ NET ]
23:25. You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
שמות 23 : 25 [ NLT ]
23:25. "You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.
שמות 23 : 25 [ ASV ]
23:25. And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
שמות 23 : 25 [ ESV ]
23:25. You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
שמות 23 : 25 [ KJV ]
23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
שמות 23 : 25 [ RSV ]
23:25. You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
שמות 23 : 25 [ RV ]
23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
שמות 23 : 25 [ YLT ]
23:25. `And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
שמות 23 : 25 [ ERVEN ]
23:25. You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.
שמות 23 : 25 [ WEB ]
23:25. You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
שמות 23 : 25 [ KJVP ]
23:25. And ye shall serve H5647 H853 the LORD H3068 your God, H430 and he shall bless H1288 H853 thy bread, H3899 and thy water; H4325 and I will take sickness away H5493 H4245 from the midst H4480 H7130 of thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP