שמות 23 : 20 [ MHB ]
23:20. הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS שֹׁלֵחַ H7971 מַלְאָךְ H4397 NMS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS לִשְׁמָרְךָ H8104 L-VQFC-2MS בַּדָּרֶךְ H1870 וְלַהֲבִיאֲךָ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הֲכִנֹֽתִי H3559 ׃ EPUN
שמות 23 : 20 [ BHS ]
23:20. הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי ׃
שמות 23 : 20 [ ALEP ]
23:20. כ הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אל המקום אשר הכנתי
שמות 23 : 20 [ WLC ]
23:20. הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי׃
שמות 23 : 20 [ MHOT ]
23:20. הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְפָנֶ֔יךָ לִשְׁמָרְךָ֖ בַּדָּ֑רֶךְ וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃
שמות 23 : 20 [ NET ]
23:20. "I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.
שמות 23 : 20 [ NLT ]
23:20. "See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.
שמות 23 : 20 [ ASV ]
23:20. Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
שמות 23 : 20 [ ESV ]
23:20. "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
שמות 23 : 20 [ KJV ]
23:20. Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
שמות 23 : 20 [ RSV ]
23:20. "Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared.
שמות 23 : 20 [ RV ]
23:20. Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
שמות 23 : 20 [ YLT ]
23:20. `Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
שמות 23 : 20 [ ERVEN ]
23:20. "I am sending an angel before you to protect you along the way and to lead you to the place that I have prepared for you.
שמות 23 : 20 [ WEB ]
23:20. "Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
שמות 23 : 20 [ KJVP ]
23:20. Behold H2009 , I H595 send H7971 an Angel H4397 before H6440 thee , to keep H8104 thee in the way, H1870 and to bring H935 thee into H413 the place H4725 which H834 I have prepared. H3559
❮
❯