שמות 22 : 3 [ MHB ]
22:3. אִם H518 PART ־ CPUN זָרְחָה H2224 הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS עָלָיו H5921 PREP-3MS דָּמִים H1818 לוֹ L-PPRO-3MS שַׁלֵּם H7999 יְשַׁלֵּם H7999 VPY3MS אִם H518 PART ־ CPUN אֵין H369 NPAR לוֹ L-PPRO-3MS וְנִמְכַּר H4376 בִּגְנֵבָתֽוֹ H1591 ׃ EPUN
שמות 22 : 3 [ BHS ]
22:3. אִם־הִמָּצֵא תִמָּצֵא בְיָדוֹ הַגְּנֵבָה מִשּׁוֹר עַד־חֲמוֹר עַד־שֶׂה חַיִּים שְׁנַיִם יְשַׁלֵּם ׃ ס
שמות 22 : 3 [ ALEP ]
22:3. ג אם המצא תמצא בידו הגנבה משור עד חמור עד שה--חיים שנים ישלם {ס}
שמות 22 : 3 [ WLC ]
22:3. אִם־הִמָּצֵא תִמָּצֵא בְיָדֹו הַגְּנֵבָה מִשֹּׁור עַד־חֲמֹור עַד־שֶׂה חַיִּים שְׁנַיִם יְשַׁלֵּם׃ ס
שמות 22 : 3 [ MHOT ]
22:3. אִם־זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו דָּמִ֣ים ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־אֵ֣ין ל֔וֹ וְנִמְכַּ֖ר בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
שמות 22 : 3 [ NET ]
22:3. If the sun has risen on him, then there is blood guilt for him. A thief must surely make full restitution; if he has nothing, then he will be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ NLT ]
22:3. But if it happens in daylight, the one who killed the thief is guilty of murder."A thief who is caught must pay in full for everything he stole. If he cannot pay, he must be sold as a slave to pay for his theft.
שמות 22 : 3 [ ASV ]
22:3. If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ ESV ]
22:3. but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ KJV ]
22:3. If the sun be risen upon him, [there shall be] blood [shed] for him; [for] he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ RSV ]
22:3. but if the sun has risen upon him, there shall be bloodguilt for him.
שמות 22 : 3 [ RV ]
22:3. If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him: he should make restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ YLT ]
22:3. if the sun hath risen upon him, blood [is] for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;
שמות 22 : 3 [ ERVEN ]
22:3.
שמות 22 : 3 [ WEB ]
22:3. If the sun has risen on him, there shall be guilt of bloodshed for him; he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 3 [ KJVP ]
22:3. If H518 the sun H8121 be risen H2224 upon H5921 him, [there] [shall] [be] blood H1818 [shed] for him; [for] he should make full restitution H7999 H7999 ; if H518 he have nothing, H369 then he shall be sold H4376 for his theft. H1591
❮
❯