22:25. אִם H518 PART ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS ׀ CPUN תַּלְוֶה H3867 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמִּי H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN הֶֽעָנִי H6041 עִמָּךְ H5973 PREP-2FS לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִהְיֶה H1961 לוֹ L-PPRO-3MS כְּנֹשֶׁה H5383 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תְשִׂימוּן H7760 עָלָיו H5921 PREP-3MS נֶֽשֶׁךְ H5392 ׃ EPUN

22:25. אִם־חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד־בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ ׃

22:25. כה אם חבל תחבל שלמת רעך--עד בא השמש תשיבנו לו

22:25. אִם־חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד־בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לֹו׃

22:25. ‏אִם־כֶּ֣סֶף׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־עַמִּ֗י אֶת־הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־תִהְיֶ֥ה ל֖וֹ כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ׃

22:25. "If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.

22:25. "If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.

22:25. If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

22:25. "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

22:25. If thou lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

22:25. "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor, and you shall not exact interest from him.

22:25. If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him usury.

22:25. `If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;

22:25. "If you loan money to any of my people, that is, the poor among you, don't be like a moneylender and charge them interest.

22:25. "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.

22:25. If H518 thou lend H3867 money H3701 to [any] [of] H853 my people H5971 [that] [is] H853 poor H6041 by H5973 thee , thou shalt not H3808 be H1961 to him as a usurer, H5383 neither H3808 shalt thou lay H7760 upon H5921 him usury. H5392