שמות 22 : 24 [ MHB ]
22:24. וְחָרָה H2734 אַפִּי H639 CMS-1MS וְהָרַגְתִּי H2026 אֶתְכֶם H853 PART-2MP בֶּחָרֶב H2719 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS נְשֵׁיכֶם H802 אַלְמָנוֹת H490 NFP וּבְנֵיכֶם H1121 יְתֹמִֽים H3490 ׃ EPUN פ CPUN
שמות 22 : 24 [ BHS ]
22:24. אִם־כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת־עַמִּי אֶת־הֶעָנִי עִמָּךְ לֹא־תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה לֹא־תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ ׃
שמות 22 : 24 [ ALEP ]
22:24. כד אם כסף תלוה את עמי את העני עמך--לא תהיה לו כנשה לא תשימון עליו נשך
שמות 22 : 24 [ WLC ]
22:24. אִם־כֶּסֶף ׀ תַּלְוֶה אֶת־עַמִּי אֶת־הֶעָנִי עִמָּךְ לֹא־תִהְיֶה לֹו כְּנֹשֶׁה לֹא־תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ׃
שמות 22 : 24 [ MHOT ]
22:24. וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
שמות 22 : 24 [ NET ]
22:24. and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
שמות 22 : 24 [ NLT ]
22:24. My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ ASV ]
22:24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ ESV ]
22:24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ KJV ]
22:24. And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ RSV ]
22:24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ RV ]
22:24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ YLT ]
22:24. and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
שמות 22 : 24 [ ERVEN ]
22:24. And I will be very angry. I will kill you with a sword. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.
שמות 22 : 24 [ WEB ]
22:24. and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
שמות 22 : 24 [ KJVP ]
22:24. And my wrath H639 shall wax hot, H2734 and I will kill H2026 you with the sword; H2719 and your wives H802 shall be H1961 widows, H490 and your children H1121 fatherless. H3490
❮
❯