שמות 22 : 22 [ MHB ]
22:22. כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַלְמָנָה H490 NFS וְיָתוֹם H3490 W-NMS לֹא H3808 NADV תְעַנּֽוּן H6031 ׃ EPUN
שמות 22 : 22 [ BHS ]
22:22. אִם־עַנֵּה תְעַנֶּה אֹתוֹ כִּי אִם־צָעֹק יִצְעַק אֵלַי שָׁמֹעַ אֶשְׁמַע צַעֲקָתוֹ ׃
שמות 22 : 22 [ ALEP ]
22:22. כב אם ענה תענה אתו--כי אם צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו
שמות 22 : 22 [ WLC ]
22:22. אִם־עַנֵּה תְעַנֶּה אֹתֹו כִּי אִם־צָעֹק יִצְעַק אֵלַי שָׁמֹעַ אֶשְׁמַע צַעֲקָתֹו׃
שמות 22 : 22 [ MHOT ]
22:22. ‏כָּל־אַלְמָנָ֥ה וְיָת֖וֹם לֹ֥א תְעַנּֽוּן׃
שמות 22 : 22 [ NET ]
22:22. "You must not afflict any widow or orphan.
שמות 22 : 22 [ NLT ]
22:22. "You must not exploit a widow or an orphan.
שמות 22 : 22 [ ASV ]
22:22. Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
שמות 22 : 22 [ ESV ]
22:22. You shall not mistreat any widow or fatherless child.
שמות 22 : 22 [ KJV ]
22:22. Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
שמות 22 : 22 [ RSV ]
22:22. You shall not afflict any widow or orphan.
שמות 22 : 22 [ RV ]
22:22. Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
שמות 22 : 22 [ YLT ]
22:22. `Any widow or orphan ye do not afflict;
שמות 22 : 22 [ ERVEN ]
22:22. "You must never do anything bad to women whose husbands are dead or to orphans.
שמות 22 : 22 [ WEB ]
22:22. "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
שמות 22 : 22 [ KJVP ]
22:22. Ye shall not H3808 afflict H6031 any H3605 widow, H490 or fatherless child. H3490

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP