שמות 22 : 20 [ MHB ]
22:20. זֹבֵחַ H2076 לָאֱלֹהִים H430 יָֽחֳרָם H2763 בִּלְתִּי H1115 PREP לַיהוָה H3068 L-EDS לְבַדּֽוֹ H905 ׃ EPUN
שמות 22 : 20 [ BHS ]
22:20. וְגֵר לֹא־תוֹנֶה וְלֹא תִלְחָצֶנּוּ כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם ׃
שמות 22 : 20 [ ALEP ]
22:20. כ וגר לא תונה ולא תלחצנו כי גרים הייתם בארץ מצרים
שמות 22 : 20 [ WLC ]
22:20. וְגֵר לֹא־תֹונֶה וְלֹא תִלְחָצֶנּוּ כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃
שמות 22 : 20 [ MHOT ]
22:20. זֹבֵ֥חַ לָאֱלֹהִ֖ים יָֽחֳרָ֑ם בִּלְתִּ֥י לַיהוָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃
שמות 22 : 20 [ NET ]
22:20. "Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ NLT ]
22:20. "Anyone who sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.
שמות 22 : 20 [ ASV ]
22:20. He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ ESV ]
22:20. "Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.
שמות 22 : 20 [ KJV ]
22:20. He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ RSV ]
22:20. "Whoever sacrifices to any god, save to the LORD only, shall be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ RV ]
22:20. He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ YLT ]
22:20. `He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.
שמות 22 : 20 [ ERVEN ]
22:20. "Whoever makes a sacrifice to a false god should be destroyed. The Lord is the only one you should make sacrifices to.
שמות 22 : 20 [ WEB ]
22:20. "He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
שמות 22 : 20 [ KJVP ]
22:20. He that sacrificeth H2076 unto [any] god, H430 save H1115 unto the LORD H3068 only, H905 he shall be utterly destroyed. H2763
❮
❯