שמות 22 : 1 [ MHB ]
22:1. כִּי H3588 CONJ יִגְנֹֽב H1589 ־ CPUN אִישׁ H376 NMS שׁוֹר H7794 CMS אוֹ H176 CONJ ־ CPUN שֶׂה H7716 וּטְבָחוֹ H2873 אוֹ H176 CONJ מְכָרוֹ H4376 חֲמִשָּׁה H2568 בָקָר H1241 יְשַׁלֵּם H7999 VPY3MS תַּחַת H8478 NMS הַשּׁוֹר H7794 וְאַרְבַּע H702 W-BFS ־ CPUN צֹאן H6629 NMS תַּחַת H8478 NMS הַשֶּֽׂה H7716 ׃ EPUN
שמות 22 : 1 [ BHS ]
22:1. אִם־בַּמַּחְתֶּרֶת יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְהֻכָּה וָמֵת אֵין לוֹ דָּמִים ׃
שמות 22 : 1 [ ALEP ]
22:1. א אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת--אין לו דמים
שמות 22 : 1 [ WLC ]
22:1. אִם־בַּמַּחְתֶּרֶת יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְהֻכָּה וָמֵת אֵין לֹו דָּמִים׃
שמות 22 : 1 [ MHOT ]
22:1. כִּ֤י יִגְנֹֽב־אִישׁ֙ שׁ֣וֹר אוֹ־שֶׂ֔ה וּטְבָח֖וֹ א֣וֹ מְכָר֑וֹ חֲמִשָּׁ֣ה בָקָ֗ר יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר וְאַרְבַּע־צֹ֖אן תַּ֥חַת הַשֶּֽׂה׃
שמות 22 : 1 [ NET ]
22:1. "If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox, and four sheep for the one sheep.
שמות 22 : 1 [ NLT ]
22:1. "If someone steals an ox or sheep and then kills or sells it, the thief must pay back five oxen for each ox stolen, and four sheep for each sheep stolen.
שמות 22 : 1 [ ASV ]
22:1. If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
שמות 22 : 1 [ ESV ]
22:1. "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
שמות 22 : 1 [ KJV ]
22:1. If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
שמות 22 : 1 [ RSV ]
22:1. "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. He shall make restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.
שמות 22 : 1 [ RV ]
22:1. If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
שמות 22 : 1 [ YLT ]
22:1. `When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.
שמות 22 : 1 [ ERVEN ]
22:1. "How should you punish a man who steals a bull or a sheep? If the man kills the animal or sells it, then he cannot give it back. So he must pay five bulls for the one he stole. Or he must pay four sheep for the one he stole. He must pay for stealing.
שמות 22 : 1 [ WEB ]
22:1. "If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
שמות 22 : 1 [ KJVP ]
22:1. If H3588 a man H376 shall steal H1589 an ox, H7794 or H176 a sheep, H7716 and kill H2873 it, or H176 sell H4376 it ; he shall restore H7999 five H2568 oxen H1241 for H8478 an ox, H7794 and four H702 sheep H6629 for H8478 a sheep. H7716
❮
❯