21:34. בַּעַל H1167 CMS הַבּוֹר H953 יְשַׁלֵּם H7999 VPY3MS כֶּסֶף H3701 NMS יָשִׁיב H7725 VHY3MS לִבְעָלָיו H1167 וְהַמֵּת H4191 יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS ־ CPUN לּֽוֹ CPUN ׃ EPUN ס CPUN

21:34. בַּעַל הַבּוֹר יְשַׁלֵּם כֶּסֶף יָשִׁיב לִבְעָלָיו וְהַמֵּת יִהְיֶה־לּוֹ ׃ ס

21:34. לד בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה לו  {ס}

21:34. בַּעַל הַבֹּור יְשַׁלֵּם כֶּסֶף יָשִׁיב לִבְעָלָיו וְהַמֵּת יִהְיֶה־לֹּו׃ ס

21:34. ‏בַּ֤עַל הַבּוֹר֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לּֽוֹ׃ ס

21:34. the owner of the pit must repay the loss. He must give money to its owner, and the dead animal will become his.

21:34. The owner of the pit must pay full compensation to the owner of the animal, but then he gets to keep the dead animal.

21:34. the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.

21:34. the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.

21:34. The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his.

21:34. the owner of the pit shall make it good; he shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.

21:34. the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead {cf15i beast} shall be his.

21:34. the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.

21:34. The man who owns the hole must pay for the animal. But after he pays for the animal, he will be allowed to keep the body of that animal.

21:34. the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

21:34. The owner H1167 of the pit H953 shall make [it] good, H7999 [and] give H7725 money H3701 unto the owner H1167 of them ; and the dead H4191 [beast] shall be H1961 his.