21:13. וַאֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV צָדָה H6658 וְהָאֱלֹהִים H430 אִנָּה H579 לְיָדוֹ H3027 וְשַׂמְתִּי H7760 W-VQQ1MS לְךָ L-PPRO-2MS מָקוֹם H4725 NUM-MS אֲשֶׁר H834 RPRO יָנוּס H5127 שָֽׁמָּה H8033 ׃ EPUN ס EPUN

21:13. וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים אִנָּה לְיָדוֹ וְשַׂמְתִּי לְךָ מָקוֹם אֲשֶׁר יָנוּס שָׁמָּה ׃ ס

21:13. יג ואשר לא צדה והאלהים אנה לידו--ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה  {ס}

21:13. וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים אִנָּה לְיָדֹו וְשַׂמְתִּי לְךָ מָקֹום אֲשֶׁר יָנוּס שָׁמָּה׃ ס

21:13. ‏וַאֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְיָד֑וֹ וְשַׂמְתִּ֤י לְךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ ס

21:13. But if he does not do it with premeditation, but it happens by accident, then I will appoint for you a place where he may flee.

21:13. But if it was simply an accident permitted by God, I will appoint a place of refuge where the slayer can run for safety.

21:13. And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

21:13. But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.

21:13. And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

21:13. But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.

21:13. And if a man lie not in wait, but God deliver {cf15i him} into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

21:13. as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.

21:13. But if an accident happens, and a person kills someone without planning it, then God allowed that thing to happen. I will choose some special places where people can run to for safety. So that person can run to one of those places.

21:13. but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.

21:13. And if H834 a man lie not in wait H6658 H3808 , but God H430 deliver H579 [him] into his hand; H3027 then I will appoint H7760 thee a place H4725 whither H834 H8033 he shall flee. H5127