שמות 20 : 6 [ MHB ]
20:6. וְעֹשֶׂה H6213 חֶסֶד H2617 NMS לַאֲלָפִים H505 לְאֹהֲבַי H157 וּלְשֹׁמְרֵי H8104 מִצְוֺתָֽי H4687 ׃ EPUN ס EPUN
שמות 20 : 6 [ BHS ]
20:6. וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי ׃ ס
שמות 20 : 6 [ ALEP ]
20:6. ו לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא {פ}
שמות 20 : 6 [ WLC ]
20:6. וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי׃ ס
שמות 20 : 6 [ MHOT ]
20:6. וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס
שמות 20 : 6 [ NET ]
20:6. and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ NLT ]
20:6. But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.
שמות 20 : 6 [ ASV ]
20:6. and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ ESV ]
20:6. but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ KJV ]
20:6. And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ RSV ]
20:6. but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ RV ]
20:6. and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ YLT ]
20:6. and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.
שמות 20 : 6 [ ERVEN ]
20:6. But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations.
שמות 20 : 6 [ WEB ]
20:6. and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
שמות 20 : 6 [ KJVP ]
20:6. And showing H6213 mercy H2617 unto thousands H505 of them that love H157 me , and keep H8104 my commandments. H4687
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP