20:12. כַּבֵּד H3513 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אִמֶּךָ H517 לְמַעַן H4616 L-CONJ יַאֲרִכוּן H748 יָמֶיךָ H3117 CMP-2MS עַל H5921 PREP הָאֲדָמָה H127 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN ס CPUN

20:12. כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ ׃ ס

20:12. יב לא תרצח  {ס}  לא תנאף  {ס}  לא תגנב  {ס}  לא תענה ברעך עד שקר  {ס}

20:12. כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ ס

20:12. ‏כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

20:12. "Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you.

20:12. "Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the LORD your God is giving you.

20:12. Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

20:12. "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

20:12. Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

20:12. "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.

20:12. Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

20:12. `Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

20:12. "You must honor and respect your father and your mother. Do this so that you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.

20:12. "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

20:12. Honor H3513 H853 thy father H1 and thy mother: H517 that H4616 thy days H3117 may be long H748 upon H5921 the land H127 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee.