שמות 2 : 25 [ MHB ]
2:25. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיֵּדַע H3045 W-VQY3MS אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN ס CPUN
שמות 2 : 25 [ BHS ]
2:25. וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים ׃ ס
שמות 2 : 25 [ ALEP ]
2:25. כה וירא אלהים את בני ישראל וידע אלהים  {ס}
שמות 2 : 25 [ WLC ]
2:25. וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים׃ ס
שמות 2 : 25 [ MHOT ]
2:25. ‏וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֖דַע אֱלֹהִֽים׃ ס
שמות 2 : 25 [ NET ]
2:25. God saw the Israelites, and God understood—.
שמות 2 : 25 [ NLT ]
2:25. He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.
שמות 2 : 25 [ ASV ]
2:25. And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.
שמות 2 : 25 [ ESV ]
2:25. God saw the people of Israel- and God knew.
שמות 2 : 25 [ KJV ]
2:25. And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them.]
שמות 2 : 25 [ RSV ]
2:25. And God saw the people of Israel, and God knew their condition.
שמות 2 : 25 [ RV ]
2:25. And God saw the children of Israel, and God took knowledge {cf15i of them}.
שמות 2 : 25 [ YLT ]
2:25. and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.
שמות 2 : 25 [ ERVEN ]
2:25. God saw the troubles of the Israelites, and he knew that he would soon help them.
שמות 2 : 25 [ WEB ]
2:25. God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
שמות 2 : 25 [ KJVP ]
2:25. And God H430 looked upon H7200 H853 the children H1121 of Israel, H3478 and God H430 had respect H3045 unto [them] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP