19:8. וַיַּעֲנוּ H6030 כָל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS נַעֲשֶׂה H6213 וַיָּשֶׁב H7725 W-VHY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

19:8. וַיַּעֲנוּ כָל־הָעָם יַחְדָּו וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה ׃

19:8. ח ויענו כל העם יחדו ויאמרו כל אשר דבר יהוה נעשה וישב משה את דברי העם אל יהוה

19:8. וַיַּעֲנוּ כָל־הָעָם יַחְדָּו וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה׃

19:8. ‏וַיַּעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃

19:8. and all the people answered together, "All that the LORD has commanded we will do!" So Moses brought the words of the people back to the LORD.

19:8. And all the people responded together, "We will do everything the LORD has commanded." So Moses brought the people's answer back to the LORD.

19:8. And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.

19:8. All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.

19:8. And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

19:8. And all the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.

19:8. And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto the LORD.

19:8. and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;` and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.

19:8. All the people spoke at the same time and said, "We will obey everything the Lord says." Then Moses went back up the mountain and told the Lord that the people would obey him.

19:8. All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.

19:8. And all H3605 the people H5971 answered H6030 together, H3162 and said, H559 All H3605 that H834 the LORD H3068 hath spoken H1696 we will do. H6213 And Moses H4872 returned H7725 H853 the words H1697 of the people H5971 unto H413 the LORD. H3068