19:4. אַתֶּם H859 PPRO-2MS רְאִיתֶם H7200 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS לְמִצְרָיִם H4713 וָאֶשָּׂא H5375 אֶתְכֶם H853 PART-2MP עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּנְפֵי H3671 נְשָׁרִים H5404 וָאָבִא H935 אֶתְכֶם H853 PART-2MP אֵלָֽי H413 ׃ EPUN

19:4. אַתֶּם רְאִיתֶם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְמִצְרָיִם וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל־כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי ׃

19:4. ד אתם ראיתם אשר עשיתי למצרים ואשא אתכם על כנפי נשרים ואבא אתכם אלי

19:4. אַתֶּם רְאִיתֶם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְמִצְרָיִם וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל־כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי׃

19:4. ‏אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְמִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ עַל־כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃

19:4. 'You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles' wings and brought you to myself.

19:4. 'You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.

19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles wings, and brought you unto myself.

19:4. You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.

19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

19:4. You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.

19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles- wings, and brought you unto myself.

19:4. Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles` wings, and bring you in unto Myself.

19:4. 'You people saw what I did to the people of Egypt. You saw that I carried you out of Egypt like an eagle and brought you here to me.

19:4. \'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles\' wings, and brought you to myself.

19:4. Ye H859 have seen H7200 what H834 I did H6213 unto the Egyptians, H4714 and [how] I bore H5375 you on H5921 eagles' H5404 wings, H3671 and brought H935 you unto H413 myself.